Koliko ti god to zvuci šokantno, Keleru, nema sve na planeti veze sa tobom.
Bem, pode parecer chocante, mas nem tudo tem a ver com você.
Zar Dr. Mendal nema sve? I nano-strojeve i cjepiva?
O Dr. Mendel não tem tudo?
Sada kada njegove majke više nema, sve se menja.
Com a mãe dele morta, tudo muda de figura.
Zar nema sve vreme ovoga sveta?
Eu achei que ele tinha todo o tempo do mundo.
Nijedna bolest nema sve ove simptome.
Nenhuma condição explica todos estes sintomas.
Ne bi trebalo da bude mnogo vrelih mlazeva u zidu, možda malo svetlucave vode, ali vrelih mlazeva nema sve do gore.
Não deverá sair muita água quente pela parede, até que possamos chegar lá em cima.
Èak i ako nema sve informacije koje joj trebaju, moramo je sprijeèiti...da pošalje ono što je dosad saznala wraithskim brodovima koji lete ovamo.
E este é só o primeiro passo. Mesmo que ela não tenha tudo o que precisa, precisamos impedí-la... de enviar o que já sabe para as naves Wraiths que estão a caminho.
Deset dana preklapanja, a onda poziva upuæenih Tomu više nema, sve do...
Foram 10 dias de sobreposição e depois todas as chamadas para Tom pararam até...
Znaš Marc, nema sve seksualno znaèenje.
Sabe, Marc, nem tudo envolve sexo.
Vidiš, nièeg više nema, sve je u skladištu.
Viu, tudo foi levado embora agora. Está tudo armazenado.
Niko nema sve odgovore i ponekad najbolje što možemo je da se izvinemo i pustimo prošlost da bude prošlost.
Ninguém tem todas as respostas. Às vezes, o melhor que podemos fazer é pedir desculpas. E deixar o passado no passado.
Neki od nas mogu to da si priušte, mnogi ne mogu, a i Tofer nema sve... šta mu je potrebno.
Alguns de nós podem se permitir isso, mas muitos de nós não, e Topher não tem tudo - que precisa.
Nema sve dugi životni vijek. -Da.
Bem... nem tudo deve ter uma vida longa e frutífera.
Melodija je kul, jednostavna kao bluz, ali nema sve one promene akorda.
A melodia é agradável. Ela é simples como o blues, mas não se restringe a uma progressão de acordes.
Njegova krava se verovatno poraða, _BAR_i nema sve veze sa Serenom.
Sua vaca deve estar parindo, e nem tudo é sobre a Serena.
Kod uvjeravanja nekoga da gledaju u vojsku koje nema sve je u sitnim detaljima;
Convencer alguém de que está olhando para um exército que não existe, é questão de detalhes.
Nema sve veze sa Pi Kejem!
Nem tudo tem a ver com o P.K.!
Nema sve što se kreće otkucaje srca.
Nem tudo que anda tem um coração que bate.
Nema sve dijelove koji mu trebaju.
Bem, não totalmente. Ele não tem tudo o que precisa.
Sad kada znam da je nema... Sve bih uradila da vam pomognem da je naðete.
Agora que sei que ela está desaparecida... eu faria qualquer coisa para ajudá-los a encontrá-la.
Kada CIA sazna da me nema, sve dragocene šifre æe biti promenjene.
Assim que a CIA descobrir que eu desertei, estes códigos preciosos vão mudar.
Bar nema sve simptome povrede mozga? Vojnièe Džime, koliko vojnika ima povredu mozga?
GI Jim, qual a porcentagem de soldados levados ao Walter Reed que tem TCE?
Kad æeš shvatiti da nema sve u knjigama?
Você não percebe que bruxaria encheria uma biblioteca.
Nema sve na svijetu jednostavno objašnjenje.
Nem tudo no mundo é fácil de se explicar.
Da, gledao sam da li tu ima nekih interesantnih gljiva, ali nema, sve su šampinjoni i vrganji.
Sim, eu estava vendo se tinha algum cogumelo interessante. Mas são todos "champignon" e "boletua".
Otkako Simonsove nema, sve mu je gore, prièa sa sobom sve više.
Falando sozinho cada vez mais. Não é só um 0-8-4.
Ne znam je l' to zbog smrti roditelja ili zato što si privilegovana, ali nema sve prigodan kraj, pa tako istražitelj iz Zagreba nije našao ono što tražiš.
Não sei se é porque seus pais morreram... ou porque é branca, rica, e com privilégios, mas nem tudo tem um final feliz. E assim como o detetive de Zagreb... não encontrou nada que procurava, alguns exercícios do FBI também não irão resolver.
Nema sve što radim velike namere.
Não faço tudo com segundas intenções.
To je sve u redu, ali sto duze Megan nema, sve mi se vise cini da se nece vratiti.
Mas quanto mais a Meghan demorar, mais vai parecer que ela não voltará.
Pojednostavljen je. Ne zadovoljava sve zahteve, nema sve osobine živih sistema i u principu, da bi se reprodukovao i evoluirao, virus parazitira na drugim živim sistemima.
Não satisfaz realmente todos os requisitos, não tem todas as características dos sistemas com vida e é, de fato, um parasita de outros sistemas com vida para, digamos, reproduzir-se e evoluir.
Ovaj nema sve te čarolije, ali ako govorimo o funkcionalnosti, verovatno je najbolji -- "Neorest 600".
Este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor -- o Neorest 600.
Još nema sve simptome. Ali radi na tome da održi visoke vrednosti CD4 i titar virusa niskim, da bi mogao da živi bolje.
Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.
1.0155091285706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas Nenhum tem todos os elementos. 